Right, I shoot cattle...

because they are adorable. Is that a problem?

I"ve seen a picture of this tree in full bloom. The flaming red is dazzling.

The Eighteen Mansions of Shanhou looks a lot like the old buildings I've seen in Shuitou. But its construction history reminds me of Fuggerai in Germany.

This is the first time I've seen the statue of Marshal Tiandu. The story says that he was deserted while an enfant. A crab moistened his lips to keep him alive. Thus a design of crab is painted around his mouth. Knowing that he's been worshipped as a god of theater, I thought I'd see some puppet theater staging in front of the temple. But the villagers told me unless they have sufficient fund, they can't afford to hire a puppet troupe from Taiwan. 

When I was strolling in the village, sunlight was reflected on this wall painted blue. With the background of blue sky, I took the shot in pleasant mood.  

These are the most astonishing door gods I've ever seen in my life. They are carved in sharp relief and painted in vibrant colors. All evil spirits should ward off without quesion.

The cutest Lion Lord, I'd still say is the one in Qionglin. This one of Zhonglan appears to be heavily wind-eroded, its lion shape hardly recognizable. 

So, this blog is going bi-lingual as you can see. Let me just hide behind my thicket fence from time to time. Responses in mandarin are still welcome.

開門．開心

出差的舟車勞頓之間，以弟弟家作為中繼站稍作歇喘。

從計程車出來，我進入挑高二層樓、寬廣得不切實際的大廳，瞥見遠遠的右側放了一組看起來蠻氣派的沙發。拖著行李走過長長的走廊，我一邊就想起了這組沙發的功能。

當初我們陪弟弟到處看房子的時候，不只一次從不同的售屋小姐／先生那邊聽到相同的說法。他們總是說，大廳的沙發可以用來接見比較不熟的客人，如果是真正熟門熟路的親友，就帶到自己家裡去接待。當初聽到這說法是感到十分不可思議，就我所認識的親友交際模式看來，不熟的客人約在外面就好了，何必約在這個奇怪的空間？而且就算真的有人有這樣的需要，頻率想必不高，何必浪費這麼大的空間只讓它發揮那一點點的功效？

我的印象就是這類新社區建築都對訪客十分不友善。出入要用磁卡感應早已是電梯大樓的基本配備，外人難越雷池一步。有時只是進入社區大門，就要接受守衛的盤問。很多大樓沒有保留訪客停車位，週邊要找停車位又難如登天。那麼省事事省，沒有具體目的的拜訪自然降到最低。　

正好前兩天在Hetero那邊提到城鄉人際關係的差異，順此脈絡我很自然的就想到了我在幾個傳統聚落和幾位老人家互動的情形。

從密集的房舍中間的巷弄穿過，從側門窺見一位阿婆在拜拜，出聲問了她拜什麼，原來是地基主。

另一位阿婆向著門首削芋頭，我問她可不可以為她照相。她很親切的邀我坐下來開講，我就坐在戶限上聽她講早年如何辛苦打工的故事，以及外孫即將結婚的消息，聊到後來驚訝的發現她是附近廟裡的乩童！

這兩位阿婆在門前閒聊，問我從哪裡來，就這樣聊開了。左邊的阿婆提起她的孫子，忽地哽咽泛淚，原來她從小帶大的孫子今天要去當兵了。我連忙拍拍她，說：「現在當兵真輕鬆，祝涼欸，免煩惱啦。」

這些互動、老人家與我分享的生命故事，不都是因為傳統聚落的友善空間嗎？在這裡經常會看到人家大門敞開，可以直視廳堂的神桌牌位。鄰里有事無事都可登堂入室，炒菜、煎魚、罵孩子都聲氣相聞。

我並無意鄉愿的提倡恢復這種傳統空間，如果鄰居有人隨時可以闖進家裡，失去的隱私權會讓我極不舒服。但是在上述的電梯大樓和傳統村落的空間友善度上，應該還有機會來求取一些平衡。

比如臭小子家住的社區有十多棟大樓。平時左右上下樓的鄰居雖然未必有熱絡的互動，但是由於社區有個很大的中庭，白天許多年紀大的阿公阿嬤被外籍僱傭推出來樹下乘涼閒坐，外籍僱傭們也趁機社交一番。傍晚時分小朋友可以玩球、騎腳踏車，看著小孩的主婦們也可以閒聊幾句，在我看來不失是很好的折衷方案。

我的虛擬雙餘館，也希望能當個大門時時敞開的友善空間，直到不幸被破獲、不得不收攤為止。

還要等多久？

 

腳下的草已經吃得飽撐，車還不來，真是牛步化的牛車呀

菜瓜物理治療

後山的菜瓜棚 

芋頭也是中秋節的當令食品，日前後山阿嬸來電，要我去載這一季的收成。年初阿嬸就說這一區是要種給姑婆的，於是我提走兩大袋壯碩的大芋頭，準備送去給阿嬤。 

然後又去挖薑、砍菜瓜。

我看到有些菜瓜下方綁著裝了不知是什麼東西的一個塑膠袋，好奇的問阿嬸那是什麼。阿嬸有點不好意思的笑了，她說，有些菜瓜長得太歪了，所以她把塑膠袋裝一些砂土吊著，用重力來加以矯正。 

像這條菜瓜就有嚴重的脊柱側彎。

經過一陣子的物理治療，就可以長成這樣。

繼上次的柳丁美白面膜之後，我又見識到台灣農民的另類工法。

對了，也種柳丁的阿叔說他沒聽說過那美白面膜，因為柳丁比較不怕曬，柑橘類可能就有這需要。

我不宅

 

經常出去散步拍照的也算是宅女嗎？

日前和beikajei一家出門，忽地看到附近新開了一家3C量販店，我這鄉下人伸長了手指，興奮的大叫：「啊！連這裡也開3C了！」

beikajei說：「喂，我看妳還真像個宅女耶！」

然後她的孩子們就在車後閧然大笑（聽說小孟回去又提起來笑了幾次）。

我略覺屈辱：「啊？這樣算很宅嗎？」

前幾天又一起散步，正好提起了我和幾個網友的互動，她本來很讚嘆我竟然認識了這麼些網友，接著偏又補了一句：「妳看，妳真的很宅。」

怎麼，交網友就很宅嗎？

beikajei可能忘了，我們們老是一起去散步、逛廟會、聽音樂會，還打算一起去買菜，我們不是貨真價實的網友是啥？

其實我是因為天性不擅社交，不易結交新朋友。藉著這虛擬會客室，才有機會認識些有趣的朋友們。沒交網友以前，我才真是宅女呢！

而且我們網聚，總是去遊山玩水幫小花、小草、小蟲拍照、喝茶喝酒聊天；不時也到山村散步登高，賞花、賞果、賞樹，這麼健康善良積極正面堂堂正正莊敬自強有助提倡善良風俗促進反共必勝建國必成的活動，到底哪一點很宅呢？

所以要鄭重的為自己正名：我不宅，我只是個尷尬部落客。

魚頭

 

吾友beikajei曾告訴過我這麼一段經典婆媳對話，徵得她的同意寫出來博君一笑。

當年beikajei還是新婚不久的小媳婦，有一回吃飯時，別人都先離席，只剩下她和婆婆。正當beikajei舉箸朝向紅燒魚之際，她的婆婆快了一步，把筷子押在紅燒吳郭魚頭上，說：「這魚頭，在妳家，只有妳爸爸可以吃，而在這裡，只有我可以吃。」

據beikajei說，她根本沒有要去夾魚頭，因為她不喜歡吃吳郭魚頭，她只是想：「哇，婆婆還真是喜歡吃吳郭魚頭」，當下就天真的接了話：「我爸真的也很喜歡吃魚頭，不過通常他都會讓給我吃。所以我媽常常一口氣買來很多顆虱目魚頭，讓我們兩個吃個夠。」

毫無心機的她，想必也不知道要察言觀色，所以她婆婆臉上什麼表情就請自己想像。

這公案一直要到多年後，她對朋友提起，人家才為她點破了其中的奧義。回想起來，beikajei覺得自己當時很白目。話雖如此，我倒覺得這是種可貴的天真，因為她是一個在衣食無憂的家庭長大的獨生女，不懂得搶奪資源，當然也不會去懷疑魚頭竟然與女人主權有關係。因為在充足的愛的環境中長大，她才可以如此自信、情緒穩定、充滿愛與安全感、也懂得給予人愛與安全感。

可以那樣白目，其實是令人羨慕的幸福。

迦績仔

先前就曾聽說今年復古風迦績仔大流行，不過常見的是那種紅、藍、綠的大條紋款，像這種細細的幾何圖形相對優雅許多。

我這迦積仔環保包雖然不是要排隊去買的名牌，又沒有大鳥版的題字，但是提著去買菜，可是自覺很酷。

我和店小二是因為他寫了一篇阿嬤的LV包包，我去留言後才認識的。所以在古董民藝店看到這迦績仔，當下就買了兩個，一個自用，另一個就寄給店小二。收到後，店小二寫了這篇精采的迦績仔最新秋季款，把這復古環保包的好處發揮得淋漓盡致，強力推薦閱讀。

臭小子PK賽

我和臭小子都揮舞雙拳，往對方臉上、身上招呼。可別以為我是阿姨就占盡便宜，在這拳擊場上，是六親不認的。為了求勝我們胡打瞎打，打中的每一拳都轟然悶響，掌心回震發麻。有幾次他被我擊倒，可是總在最後一刻又站了起來。

「哼，你以為你是魔鬼終結者嗎？」（不過這二十年前的老電影，臭小子當然是沒聽過的）

也不過就是這麼瞬間分神，臭小子忽地賞了我一記，這拳正中鼻心，我仰天後倒，頭冒金星，裁判在旁邊倒數著：十、九、八、七.........

啊，不.....不......但我真的........真的......真....的.....爬不起來了。

 

我最喜歡的倒不是遊戲本身，而是周邊以似顏繪畫出的所有人物。譬如我在和臭小子打保齡球時，觀眾區就會出現我弟、我姐等加油團。有時一個球丟偏了，滾到觀眾席，大家還會跳腳，露出驚慌的表情。隔壁球道的打者，如果一球打壞了，會臉很臭、悻悻然往回走；要是Strike全倒，也會雙手握拳作興奮狀。還聽說萬一你打出個全壘打，投手台上的投手就會全身出汗的緊張。

Wii真是好玩 !

秋天若到阮憂愁

雙雁影 秀鑾唱 陳達儒作詞 蘇桐作曲 3:13 　

以前覺得古人動輒傷春悲秋，未免有矯情的嫌疑。現在就覺得，秋天微涼的空氣，的確很容易就催化了負面的情緒，所以最近常常哼起這首＜雙雁影＞的這一句「秋天若到阮憂愁」。

秋天可以憂愁的事還真不少，家事、公事、心事都使人發愁，發愁的時候就只好聽歌吧。

去年因為春風少年兄的分享，有幸聆聽到早期的閩南語流行歌曲，經常都為那優美的詞曲而感到驚喜不已，好聽的歌真是歷久彌新呀。這一年多來酸甜苦辣的生活記憶加上當時聆聽的旋律，好像劇情片有了配樂，增加了不少抒情性。

旅次匆匆之際，今早喜見桃花又開出新曲，原本悲秋的傷感都可以不必提了，專此敬祝桃花開出春風週年慶！並希望有朝一日，能聽到讓少年兄心神動盪不已的＜風動石＞。

 

啟程

這一夜，雖然淋了些雨，但是心中溫暖，像熊熊篝火不滅。

謝謝柏魚娘和柏魚爹。

怕水

 

幾天前和YL出遊，經過一座橋叫做吳鳳橋，底下是八掌溪。性喜冒險犯難的YL就說要停車下去看看。那是個偏僻的路邊，剛下過雨的傍晚。我們把車停在溪邊一塊空地上，空地堆滿了巨大的水泥消波塊，空無一人，對面就是一座砂石廠。

我們沿著堤防邊的小路一直走，蜿蜒的小路消失在遠方的彎道中，YL一直找著有沒有階梯可以爬到堤防上面。 

由於此地是攔河堰，落差造成溪水沖刷的轟轟巨響，所以即使還沒看到溪水，我已經被莫名的恐懼籠罩，生怕她真的找到階梯，叫我披荊斬蕀爬上滑溜的堤防。我嘴裡一直唸著：「我不要，我不要，我不要，妳不要逼我爬上去。」

YL笑著說：「妳的語氣好像我在逼良為娼。」 

後來終於走到可以俯視河床的一個開闊處，我仍然站得遠遠的，一邊叮囑著YL注意腳下濕滑，她要是掉了下去我可沒法子救她。

明明還隔得這麼遠，我仍然感到毛骨悚然。 

對於如此膽怯且不理性的自己，我也感到很羞愧，到底是在怕什麼呢？

也許是因為剛讀過《江湖在哪裡》，又和作者同遊，我腦中一直想像著這一定是把持砂石廠利益的黑道份子出入、不法交易的所在。

也許是因為八掌溪？（後來發現是烏龍一場，八寮溪我看成八掌溪。更正：的確是八掌溪，離當年的慘案現場不遠，請看誰殺了八掌溪）

也許是因為農曆七月？（從小阿嬤不都警告我們七月時仔不要去水邊玩嗎？）

許多不理性的恐懼交織在一起，那一段路我走得心驚膽顫。

恐懼會遺傳嗎？會的話，我知道我怕水遺傳自母親那邊。 

我媽是那種淋浴時，不敢站在蓮蓬頭正下方，怕水流經口鼻會讓她窒息而死的人，印象中也從未見我媽進入游泳池。像爸爸那樣誇稱小時候和友伴躍入深不可測的池塘中比試勇氣的情節，我真不敢想像。

小時候常作一個惡夢，夢見自己走在一條看不見起點和終點的堤防上，兩旁是漫無邊際的海水。好怕自己會掉進水裡，又沒有地方可以上岸，那恐怖像海水一樣沒有邊際。（後來看到機車主播的這張圖，又讓我想起那個惡夢來）

小學放暑假時，有次讓堂妹騎車載我。那時腳踏車雙載可是要一人先騎動了，「乘客」再小跑步跳上後座。個子比較小的我就跳上了堂妹的後座，結果她一個重心不穩，就「栽」進田邊的圳溝，我不知是怎麼跳下車的，嚇得狂奔到附近找人喊救命。等到一個種田的阿伯跟我一起跑過去要救人，堂妹已經自己爬上岸了。那天晚上我喝下了阿嬤不知去哪裡求來的香灰水，印象深刻。而我和堂妹受了這驚嚇，這輩子怎麼樣就是學不好游泳。

上大學，體育課規定要會游泳，我在浴室裡練習了好久的憋氣，又去游泳池玩水，最後才勉強過關。到現在人家問我會不會游泳，我都還是要猶豫一下說：「會，可是不會換氣。」（柏魚娘聽了就說：「這就是不會嘛。」）

有時候我在想，上輩子我會不會是溺水死的，不然怎麼這麼怕水？　

看戲憨

我弟小時候我好像也這樣背過他

前幾天拍了姐姐背著弟弟在看布袋戲的畫面，自己很喜歡那手足間的溫馨感，但是一直找不到好的構圖。剛好今天讀了一篇精采的文章＜戲棚金光戲的魔幻世界＞（邱武德《金光在台灣》系列濃縮版，感謝judie, chlw轉寄），就趁勢貼了出來。

 

很擔心弟弟手的位置會把姐姐勒得不能喘氣

弟弟發現我在拍照，姐姐專注台上目不轉睛

金光戲我以前並不怎麼欣賞，但是讀了這篇文章的精闢詮釋後，不由得自愧眼光短淺。

「金光布袋戲」這種沒教養滑稽的表演形式，正是反射現實環境一種叛逆心理，反對強者，反對教條，反對感情的承襲及道貌岸然的學究氣。雖然表達手段荒謬粗俗無厘頭，經常招致衛道人士的批評，但是從「金光布袋戲」仍擁有那麼多的戲迷而言，似乎也證明當時的群眾，反對矯情、追求真實價值的心態。

....................金光戲將粗魯變成真誠，赤裸成為還原真相，採取反面的思考期待逆勢反轉，從野蠻開始，在廢墟中拼湊真實不朽的圖樣。

我以前只會感嘆傳統布袋戲以南管擔任後場配樂的優雅，在金光戲堀起後消聲匿跡，並不懂得要宏觀的認知金光戲與整體現實環境的關聯。都說是看戲憨，其實我這不看戲的更憨呢。