冬天寒

即種天氣，尚適合來聽即曲＜冬天寒＞。

門頭 : 短滾

冬天寒，雪滿山，拙人掩扉，只處獨自更寒
梅香，汝來听阮吩咐，圍爐來加添獸炭
阮情人兼逢雪露冰寒，衣裳薄，誰看顧你？
阮有幾件寒衣，卜送去度我君替換
梅香，叫梅香，你那卜去亦著走來阮再擱吩咐
你去再三共伊人說阮孤單人為伊人割吊
得阮相思病重，只處厭厭性命惡捍
你去再三共伊人說阮孤單人
為伊人割吊得阮相思病重
只處厭厭性命惡捍



閣有振聲社个張鴻明老師傅講解，聽著即種古典个閩南音，歸身軀佮心肝攏舒適，冬天就袂寒囉。

影音來源：南管數位化錄影課程

即篇來佮南台灣彼个尚有氣質个苦桑南管連線。

未卜先知

polanyi幫我報的名，連過去看了。原來這未卜先知還真有點譜，話說今天回到家裡，不知怎麼的，有點想念孫猴子，心血來潮找出《西遊記》來看，結果......

本館的得獎理由如下：

形容有先見之明。西遊記˙第七回：我將此字寫在撐天柱上，如何卻在他手指上？莫非有個未卜先知的法術。初刻拍案驚奇˙卷三十：三四里外，女子從何知道？必是個未卜先知的仙人，非凡女也。

部落格成分：
暮氣沉沉 - 19.66%
謹毛失貌 - 35.62%
未卜先知 - 40.29%
朝陽鳴鳳 - 4.43%

說我是未卜先知的非凡女，應該也是真的。我預測明天節氣小雪，本館定會推出節氣文一篇，而且十之八九Penlock的Tracking，也會來個小雪連線，不信等著瞧吧！

摠草示範教學

粟仔收煞，稻草嘛會使提來利用。作穡人ka割落來个稻草縛做一束一束，叫做摠草。摠好个草會使提去kham竹跤（熱天保持土跤个水分，寒天保溫），嘛有人提去拍草索仔。我哪是看著田底有摠草，就放心啊。尚驚个就是無欲閣利用，乾脆給放火燒田。我滯佇風尾，見擺人leh燒稻草，我个目睭、鼻仔做一下艱苦起來，真食力。其實稻草留佇田底，予伊自然漚乎爛，明年種作个時，土較會鬆，土嘛較有養分，種稻仔m-chiah會媠。

有个田較早收个，已經ia油菜仔籽矣。閣一、兩個月，巡田个時就會用li看著大片大片个油菜花矣，真期待。

這攏是我佇＂田邊俱樂部＂田野調查聽來个。


［華語對譯］

收完稻子，稻草也可以拿來利用。莊稼人把割下來的稻草綁成一束一束，叫做摠草。摠好的稻草可以拿來蓋竹子腳（夏天保持土壤濕度，冬天保溫），也有人拿去編草繩。

我如果看到田裡有摠草，就放心了。最怕的就是稻草沒打算再利用，乾脆放火燒掉。我住在風尾，每次有人燒稻草，我的眼睛、鼻子一下子全難受起來，很嚴重。其實稻草留在田底，讓它自然漚爛，明年種作時，土壤較鬆，也較有養分，種出來的稻子才會漂亮。

有的田比較早收成的，已經灑下油菜子了。再一、兩個月，巡田時就會看到大片大片的油菜花，真期待。

這都是我在＂田邊俱樂部＂田野調查聽來的。

秋收08

*即篇來佮polanyi作連線

自頂禮拜我就ka田主阿伯交待，希望收成進前會當先通知我，予我去翕相。昨昏阿伯个後生就敲電話來通知今仔日早起欲收，但是時間猶毋知。因為愛看早起露水有重否，哪是露水濟，都愛等日頭出來小寡仔曝乎乾了再收。

昨暝搭茫，心內都leh想毋知早起起來天氣怎樣。亂鐘仔設六點四十五，但是我六點半就家已精神矣，感覺窗仔門外黑陰黑陰，有淡薄仔煩惱。雖然如此，嘛是較緊起床準備。一直等到欲八點，天猶未開。八點半个時陣，阿伯怹後生打來講即馬leh割另外一區，真緊就欲到七星樹遐。因為我早都準備好矣，馬上就出門，路上感覺有滴著幾滴仔雨。

到位个時，割稻仔機已經佇隔壁个田割得欲一半矣。車仔拄拄仔停好，相機chhim欲提出來，阿伯怹後生嘛駛粟仔車來到位。我問伊粟仔欲賣去佗位，伊講有台北、苗栗遐个生理人來買（bao歸區）。我問伊：「按呢咱買米个時，頂面寫个佗位、佗位出產，毋都攏無影？」伊只是笑笑，一邊搖頭。



第一擺企佇即欉茄苳跤翕相



大姐割稻仔

駛割稻仔機个是一對尪仔某，查甫人駛機械，查某人夯刀子割。沒需要伊割个時，大姐就過來ka我開講。原來怹滯佇屏東東港，但是歸年thang天攏駛插栽仔機、收豆仔機、割稻仔機全國南北走透透。伊講怹收阿伯怹兜个田，已經十外冬矣。（講到遮，阿伯嘛騎車仔出來看收粟仔）每一年攏會來這滯欲十外工，一擺差不多收三十外甲田。 聽伊講阿伯仔是即搭圍仔尚gau顧粟仔个人，伊種的粟仔雖然無真大欉，但是到稻仔尾來，一穗一穗垂垂垂，足飽閣足水个。平平差不多寬个田，阿伯種个地產量就是比別人較濟。阿伯閣袂kham步，攏會教人安怎顧。

想袂到我當初只是無張持停佇路邊找人講話，竟然就予我拄著尚gau顧粟仔閣尚古意个阿伯，實在有夠好運。



雀鳥仔飛來飛去，若像歡喜ka欲起痟

雖然大姐和阿伯攏講今年个粟仔較bai，但是我看著粟仔若像自來水安呢一直漏落來，嘛是歡喜ka喙仔開開。

影片品質有夠粗，較輸看相片


 


駛割稻仔機愛有技術



像安呢个角度有媠否？

見擺攏佇路邊ka阿伯講話，後一擺等我給相片洗一組出來送伊，都打算欲親身來怹兜拜訪。

2008/11/16



[華語對譯]

從上星期開始我就交待田主阿伯，希望他收割前可以先通知我，好讓我去照相。昨晚阿伯的兒子就打電話來通知今天早上要收割，但是時間還不確定。因為要看早上的露水重不重，如果露水多，就要等太陽出來稍微曬乾了再收割。

昨晚起霧，我心裡就想不知道早上起來天氣如何。鬧鐘設在六點四十五，但是我六點半就醒了，感覺窗外天陰陰的，有一點擔心。雖然如此，還是趕緊起床準備。一直等到快八點，天還沒放晴。八點半的時候，阿伯的兒子打電話來說現在已經在割另外一區，很快就會割到七星樹這一塊。因為我早就準備好了，馬上就出門，路上還感覺有滴到幾滴雨。

到達的時候，割稻機已經在旁邊的田裡割快要一半了。我的腳踏車剛停好，相機才要拿出來，阿伯的兒子也開著穀子車來了。我問他穀子要載去哪裡賣，他說有台北、苗栗的生意人來買走（包全區）。我問他：「那我們買米的時候，上面寫的哪裡、哪裡出產，豈不是都是假的？」他只是笑著，一邊搖頭。　
 
開割稻機的是一對夫婦。另人開機器，女人拿刀子割。不需要她割的時候，大姐就過來和我聊天。原來他們住在屏東東港，但是全年都開著插秧機、收豆子機、割稻機全國南北走透透。她說他們幫阿伯家的田地收割，已經十多年了。（聊到這裡，阿伯也騎車出來看收割）他們每年都會來這裡住十多天，一次差不多要收割三十多甲地。聽大姐說阿伯是這一帶最會種稻子的人，他種的稻子雖然不太大欉，但是到了稻子尾，一穗一穗的垂掛，又飽滿又很美。一樣差不多寬的田，阿伯種的地產量就是比別人還要多。阿伯又不會藏私，都會教人怎麼種。

想不到我當初只是碰巧停在路邊找人說話，竟然就讓我遇到了最會種稻子又最誠懇的阿伯，真是好運。

雖然大姐和阿伯都說今年的穀子較差，但是我看到穀子像自來水一樣一直流出來，也是開心得嘴都合不攏。

每一次我都是在路邊和阿伯聊天，下一次特我把照片洗一組出來送給他，就打算要親自登門造訪了。

金色的午后

一小撮

我唸國小的時候，還沒有營養午餐這回事，住得離學校近的我們會回家吃午飯、看布袋戲後，再回學校去上下午的課。有一天（應該是一九七九年十二月十一日）中午，我們在扒飯看電視時，爸爸也回來了，他一進門就問媽：「汝有看著新聞否？」爸爸語氣中的不尋常讓我留下了深刻的印象。後來才知道，前一天發生了美麗島事件。那時我家訂的是中國時報，關於這件事的報導、社論與三台的口吻如出一轍，都是強調員警如何的對「暴民」的攻擊「打不還手、罵不還口」，政府的處理又是多麼的「明快」（當然我後來就知道了，當政府處理事務缺乏正當性時，就會拿這句「明快」來轉移焦點）。

那時候的我只是個呆呆的小學生，選舉期間音樂老師拿惡魔黨候選人的競選歌在課堂上教唱，我只是有點疑惑：這個名叫Wu Rongxing的、老師教我們回家告訴爸爸媽媽要投票支持的候選人，怎麼鄰里間為他取了個不太好聽的綽號叫做「無良心」呢？儘管如此，當我側面了解爸爸竟然支持的是另一個候選人時，我還是感到了一種被背叛的義憤填膺。

美麗島事件後我有沒有去質疑爸爸的立場，已經不記得了，可能當時氣氛讓我不敢亂問吧，施明德逃亡期間，我可是連晚上上樓都有點害怕的。總之，在那之後，爸爸的一群朋友之間開始傳閱黨外雜誌。那時一有新的雜誌，我就常常跟爸爸搶著看。不知何時開始，家裡的報紙換成自立晚報，也不知何時開始，我就徹徹底底的明白以往受到了什麼樣的欺瞞。

這些轉變的過程和青春期的叛逆是同時進行的。被啟蒙的我，看到同學們滿腔熱血的愛國，只能冷眼旁觀，一方面心裡瞭解他們的無知，一方面又感到很孤單。

接下來的那幾年，每常有反萬年國會或其它的抗議行動，兩大報的立場依然是四處亂扔「暴民」的罪名，凡有稍大型的行動，就稱這群人為「一小撮滋事份子」。（對了，我唸中學時就知道，化學課提到的「分子」是中性的名詞，而加上了人字旁的「份子」就一定是貶抑詞了）我一直沒有機會成為這「一小撮滋事份子」之一，因為當我們到當時的中正廟現在的自由廣場靜坐時，已經沒有媒體敢說我們的野百合學運只是一小撮而已。

這一週來的事件，最讓我憤怒的不是陳雲林，不是「您」，也不是我們那位換了位置就換了腦袋的老校長暨現任行政院長，我最痛恨的是到現在還在顛倒是非、態度傲慢的媒體。因為他們讓我想起了三十年前的美麗島事件後的媒體，騙了我們這一代人的同一股勢力，竟然還想再騙下一代！

幸好我們有網路！

媒體沒進步，我們自己可是進步了。現在當異議份子已經不再那麼孤單，你在主流媒體亂報，我就在網路打遊擊戰。你集中火力，我就化零為整。你不派SNG車，我就來個網路直播。散居各地的「一小撮」終歸會找到隱匿各方的革命同志，匯集成不容忽視的力量。儘管正義的腳步是那麼的緩慢，它終歸是會到來的。