思想枝

那天在恆春，柏魚娘說我們像是也走了一趟東西橫貫公路一樣。對呀，我們從恆春騎到旭海又遶一大圈經滿州回到恆春，這可不是東西橫貫嗎？稱之為迷你小南橫也無不可吧？

我的迷你南橫之旅，比起吾友avant的福爾摩莎大旅行真的是小巫見大巫。他這樣島嶼南北騎上一趟，拍的照片張張精采、說的故事個個動聽，真正實現了我心目中騎車愛台灣的理想。但、是

騎車還帶錄音筆採音，這他總嬴不過我吧？

我們在滿州鄉的港仔村休息時，與賣飲料的阿伯聊天。我想起了這張專輯中我很喜歡的最後一首＜滿州景色＞（守牛調），隨口問了棚下閒坐的阿伯和阿桑，發現原來他們都會唱。阿伯有聽眾可以表演，不由得大樂（我在心裡幫他OS：我是國寶捏！），就表演了一首＜思想枝＞。




＜思想枝＞

唱完這首阿伯還預告要現場編一首有兄有妹打情罵俏的歌，不料此時又出現了上過課、有受過訓練的人，阿伯立刻讓賢。聽說我要錄音，蒙面阿桑騎車回家去拿歌本，半途又載了一個姐妹過來，為我們唱了三首歌。






＜平埔調＞　張日貴奏彈　鍾金星採譜

平平雙手一雙腳　有人三頓度未飽
不是命中有衝差　一點手藝啊不受教
平平雙手一雙腳　福祿壽全難得求
前世做來這世收　後世命運啊這世求


＜五孔小調＞

這條山路有較遠　看到美娘欲落園
趕緊開嘴相借問　這個地頭甚麼庄
 
阿娘一時開嘴應　過路阿君大面神
路邊老幼歸大陣　你來問娘什原因

君是單身出外遨　親戚朋友半人無
姑不而終問娘好　這個地頭與地號

（聽君古意說來由　阿娘誠心作導遊
這個地頭真清幽　一個好名叫滿州 ）




＜滿州小調＞

滿州鄉啊好所在　美麗溫暖可愛咱故鄉
民情樸素人正直　勸儉又打拚真愛鄉
東平海墘佳樂水　仙人石鼎好煮魚
瞭望日出太平洋　觀賞月亮南十字星
哎喲　哎喲　哎喲哎喲　男女老幼來跳舞
思想起啊唱心意　五孔小調曲詞真趣味
聽牛母伴聲傷悲　感動人心肝真情意
微微吹來落山風　民謠歌聲滿天空
民謠協會正成功　人人讚美滿州鄉
哎喲　哎喲　哎喲哎喲　男女老幼來唱歌

阿桑讀的歌本，有些（像上面這首滿州小調）是民謠協會請老師來教，新填的詞。有些舊有的曲詞，阿桑說也要看歌本，不然恐怕記不住。這樣聽起來，打算現場編歌詞的阿伯真有三兩下功夫，沒有讓他表現一下真是太對不起他了。

這兩天翻出我的恆春民謠CD來，竟然找到了四、五張。我想起初次聽這首＜阿遠與阿發的悲慘故事＞時是怎麼樣的鼻酸墮淚，這個擅長以歌唱說故事的南國，我願意一再的飛奔前去。



［延伸］聽歌請洽苦桑萎萎陰陰：久違的阿遠阿發父子，讀陳達的故事請洽一蕊華：冷冷的風吹阮紅紅的目箍（6），讀故事看照片請洽哆啦老師陳達歲月，並請記得準備一疊擦眼淚的面紙。