彩虹的約定

http://www.flickr.com/photos/plumbum/60065487/

前兩天和在山上的妹妹在MSN上的對話。

Wendy--說:
前一陣子常有午後雷陣雨

Arkun-- 說:
我們這裡也是啊

Wendy--說:
有看過兩次彩虹

Wendy--說:
很漂亮

Arkun-- 說:
照相了嗎?

Wendy--說:
剛好沒帶

Wendy--說:
憑我的計數[技術]也拍不起來吧

Wendy--說:
我的原住民同事就說

可是他們不太喜歡有彩虹
 

Wendy--說:
因為這樣表示有人要死了

Wendy--說:
我就想到原主[住]民電視台的那個彩虹橋的故事

Arkun-- 說:
是，因為那是祖靈來接人的彩虹橋

Wendy--說:
對啊

Wendy--說:
我同事說

Wendy--說:
也不知是不是巧合

Wendy--說:
雖不是每一次

Wendy--說:
但常會有就是了

Wendy--說:
當聽說的故事出現在身邊, 突然覺得頗有趣

Arkun-- 說:
我最喜歡聖經裡面的彩虹典故

Wendy--說:
啥？彩虹典故？

Arkun-- 說:
就是上帝降下洪水，天下的人除了諾亞方舟以外全死光了

Wendy--說:
是啊

Wendy--說:
然後？

Arkun-- 說:
等到洪水退去，上帝在天上顯現一道彩虹

Arkun-- 說:
說：今後我不會再降下這麼大的災禍了，彩虹就是我與你們的約定

Wendy--說:
喔～

Arkun-- 說:
彩虹的約定，非常的美

Wendy--說:
那都市中常看不到彩虹啊，要完蛋了

Wendy--說:
還是躲在山中吧

Arkun-- 說:
看不到彩虹=沒有人會死?

Arkun-- 說:
那也很糟

Wendy--說:
不是啊

Wendy--說:
彩虹沒了，上帝的約定也不見了

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

彩虹橋（hakaw utux）的神話傳說故事

相傳以前，活在地上的人們，誰都一樣，一旦死去了，如果是真的男人或真的女人，無論誰過世，都會走到「靈魂之家」（又可稱樂園）。死者的靈魂，必須經過『祖靈之橋』。嚴守在橋頭的螃蟹會檢查死者的手。死者事先在其手上塗上藜汁，再讓他洗手，如果塗上的藜汁洗也洗不掉，螃蟹就會說：「你是真的男人，可以走過去。」而讓死者能順利的走進「靈魂之家」。如果是真的女人，很會織布，當她的靈魂走到『祖靈之橋』時，螃蟹也會檢查她的手說：「讓我看看妳的手。」同樣的如果把手塗上的藜汁洗也洗不掉時，螃蟹也會說：「你就是真的女人，去吧！走過去吧。」就能順利的走進「靈魂之家」。 可是，不會打獵的男人，和不會織布的女人，無論是誰，將來死了，當她的靈魂走到『祖靈之橋』時，螃蟹也會檢查他們的手說：「讓我看看你的手。」他們的手藜汁塗不上去，一洗就脫掉，所以螃蟹就會說：「去！回去！轉回那邊遠路去。」那些壞的假男人或假女人，就不得不轉回遠路，一路上，身軀被?棘刺痛，被山蛭咬傷，受到折磨，遍體鱗傷，好不容易才能到達「靈魂之家」。有的人還沒有到達「靈魂之家」就倒下去，或顛落入橋下，被大蛇或魚群吃掉。 （註）：虹（hakaw utux）是指示「神的橋」，又可稱『祖靈之橋』。（utux）其中的意思也包 含著「靈」、「魂」、「神」或「鬼」。

資料來源：南投縣平靜國小資訊網-原住民賽德克文化學習步道 http://www.renai.gov.tw/aborigines/saideke_whitestone.htm