情與傘

颱風天，今天出門想必帶傘了吧？

傘這東西和扇子一樣，因為與「散」的諧音，被歸類為不吉利的象徵。情侶之間，如果有人白目的送傘或扇當禮物，保證會被Ｋ得一頭包。

然而我卻要為傘抱不平，在促成姻緣的功勞簿上，可不能缺了傘這道具。

 

郭獻忠剪紙，＜借傘＞

還記得＜白蛇傳＞裡，許宣與白娘子在清明細雨中相識於西湖畔的故事吧？那日許宣跟人借來的傘非同小可，是「清湖八字橋老實舒家做的，八十四骨紫竹柄的好傘。」光聽這「八十四骨紫竹柄」就讓我心癢難撓，恨不得馬上擁有一把，明天就撐出門去。

白娘子以避雨為由，在西湖畔與許宣共撐著一把傘。此情此景，當真浪漫得緊。

嗯，所以你有想起那首歌來了嗎？

對啦，就是洪榮宏的＜一支小雨傘＞！

又如＜萬花嬉春＞中，金凱利歡欣雀躍的撐著傘唱著 Singing in the Rain!　那也是個被愛沖昏頭狂喜的雨中傘舞，雨傘的開閤也不妨視之為男主角心花怒放的具象演出（雖然後來他乾脆扔了那傘）。

提到傘舞，又不能不說起＜陳三五娘＞裡的＜益春留傘＞這一折。陳三對於五娘的冷淡感到心灰意冷，打算放棄美人回鄉去了。此時丫環益春得知，連忙前來挽留，並乘機表達自己對陳三的心意。兩人之間藉著傘的一拉一扯，有十分精彩的表演。虧得益春拉著傘留住了陳三，陳三與五娘才有後來＜共君斷約＞及＜當天下咒＞互訴衷腸的發展。

當然，以傘結識的男女們，也有終究是「散」了的結局。我印象最深的是 E. M. Forster 的 Howards End 裡頭，促成Schlegel 姐妹與 Leonard 相識的那把傘。Schlegel姐妹代表的是 Leonard欣羨但無法負擔得起的文學藝術世界，參加音樂會對兩姐妹而言是家常便飯，對Leonard來說，卻是要省吃儉用攢錢才能參加的奢侈。

在那音樂會後，妹妹Helen拿錯了Leonard的傘，先行離去。而就像許宣連跑了兩三趟，務必要拿回那把老實舒家的傘一樣，對於經濟情況窘迫的 Leonard 而言，那把傘可是他少數資產的一部分，不能輕易放棄。

為了取回這把傘，Leonard踏入了Schlegel姐妹的人際關係圈，也因而種下了日後破產之因。最後被一個傾倒的書架重擊，倒臥在一堆書冊當中心臟麻痺而死。那壓垮他的一堆書代表著他渴望進入的、但最終也殺了他的另一階層的世界，以傘牽起的因緣再沒有比這更令我悲傷的了。

說了半天，卻好像還是坐實了「傘」與「散」的關係。不過，我早就把民俗的原則融會貫通研擬出禳解的辦法了。萬一有人送你傘，別驚慌也別開罵，要笑嘻嘻的掏出五元硬幣，說：「我拿五塊錢買下你這把傘，那現在你又欠我一份禮物啦！」

我知道你一定要問，為什麼是五元呢？

哎，這還不簡單嗎？相似律的運用：「五元」＝「有緣」，那可不是破解「散」的魔咒了咩！

－－－－－－－－－－－－－－－－

關於傘的百科知識

 歌仔戲留傘調 (http://media.ilc.edu.tw/music/mt/mt_lesson35.htm)

為了讓大家看到留傘的身段，館主上窮碧落上黃泉，竟然找到了小梨園＜陳三五娘＞全劇近二個鐘頭的影音版，而且還附有一篇談戲曲中傘的演出的短文，讓人感激涕零。下面只貼出含有＜留傘＞一折的下集，最精采的傘舞約在廿四分～廿九分之間。檔案是對面的，連線速度慢，請耐心等待。