還沒看到宮殿,光聽到Sans Souci這個名稱就喜歡得不得了。
有人把它中譯為忘憂宮,所以聽起來像是皇帝有很多憂愁,所以跑來這裡躲避煩心的俗事。其實sans souci是法文的without worries,應譯為無憂宮(另一中譯莫愁宮則更雅了)。
無憂宮只能跟著導覽進去參觀,為了怕我們的鞋子刮傷弄髒地板,每個人進去之前都要再套上超大的clog拖鞋,看起來很滑稽。
皇宮當然豪華好看,只是裡面不能照相;而且我覺得無憂宮的公園更好玩,參天的巨木自然讓人心胸開放,我寧可在公園裡走上一天。
公園裡有個歐洲人想像中的中國茶館,是十八世紀時建立的。
皇室的渡假地點,所有的建築固然金碧輝煌,但是那上面的中國人...
怎麼看都像是歐洲的紳士淑女吧?
Miguel Calo, "San souci"
回覆刪除看著妳的描述, 忽然聯想起《傲慢與偏見》裏, 那位愛逛莊園的伊莉莎白.
回覆刪除歡迎OWL光臨,被你這麼一說,我也覺得那公園的小徑很像BBC那大師系列劇場的背景。
回覆刪除喔,無憂莫愁竟也是1枚燙果,
真開眼跟耳界啦,
好讚。
回覆刪除哇,終於有人誇獎我這首配樂了,樂!
回覆刪除我也去過這莫愁宮。
金璧輝煌看一下就厭了。還是古木參天的園林吸引人。
我想著,台灣人俗氣地引進了歐式傢俱,把汽車旅館假裝成宮殿,怎麼就都沒學到這些東西要搭配綠意盎然的園林?
波茨坦現在有個製片場,很多電影都在此拍攝呢!
這裡是我很想重遊之地。