今年，有幾次旅行。
年初，去了華北，聽了農民精采的鼓吹樂。
哨吶曲：六字開門
現代曲：兩隻蝴蝶（我覺得比那流行歌手唱的高明多了）
年中，去了歐洲，找卡夫卡和帥克。
第一天參觀酒窖，酒窖主人讓我們試喝幾種酒，我本來只是想錄倒酒入杯的聲音，結果酒窖主人一時興起，把手指放進嘴裡幫我們表演一段模擬拔酒瓶軟木塞的口技（不過好像都被我和karla的笑聲蓋過了）。
年尾，到了離島，跟著去遶境安營。
平日，天氣一好就內心天人交戰，要工作還是要騎車？可以騎車的日子，還是慣常的去拜訪我的大樹座標，和田邊俱樂部的阿桑們聊天。
那天聊得開心，阿桑們正要休息，就倒了一杯飲料請我。我接過來仰頭喝下的同時，前面這位阿伯說：「這毋是茶，是酒。」我聽了險些一口噴出嘴裡的酒，濃烈的藥酒味嗆得我有點震驚。一直到騎回家的路上，我才想起來，剛才我竟然喝下了陌生男子給我的不知名飲料！
因為常騎車，較少散步，難免錯過不少風景。某個晴朗的週末早晨，決定拎著相機出去走走，在步道入口就拍了樹上兩位小朋友。
一隻從蛹裡羽化了一半的蟬，不知為何功敗垂成，卡死在那裡，身上還長出一根草芽，成了山寨版的冬蟲夏草。
還有隔了三年才再拍到的、麗紋石龍子閃著藍光的美麗尾巴。
值得一記的還有今年重新發現了漫畫的魅力，以及 Я люблю русский язык.
家人安好、工作順利、ipod touch帶給我許多快樂，「感謝之情，無由表達，還是謝天罷。」
忘了說一件事，2004年和judie去日本，作台灣史研究的她對近代日本史也很嫻熟。2009年又跟熟悉歐洲教會史的karla同遊捷克，歐洲文史知識豐富的她也常為我們補充講解。我何其有幸先後跟這對姐妹花同遊，簡直像是帶了隨行專用顧問一樣！
回覆刪除好豐盛的一年！聽著鼓吹聲，感受照片中陽光的魅力，真是幸福。
回覆刪除不知名飲料，大概是台灣勞動者的最愛：「保力達加米酒」吧？
版主回覆：(2009-12-31 17:05:14)
那不知名飲料裝在保特瓶中，是裡面浸泡著草藥的根莖的米酒頭。不是保力達P。
好幾張的照片光線好漂亮（#1 and #4)！
回覆刪除還有，有阿婆在場喝下的飲料，應該不會太危險啦，只是不知道後來騎車有沒有蛇行？
最後一句 I love Russian是什麼意思？在學俄文，好去唸War and Peace的原著是不是？
看起來是豐富滿足的一年，祝你明年一樣的順利！
Happy New Year!
版主回覆：(2009-12-31 17:07:38)
那句是寫給有緣人看的。
雖然也想讀托爾斯泰，但目前另有很迫切需要讀的書。
新年快樂！
回覆刪除好滿足愉快的一年
祝福妳來年一樣順心順利 健康平安~
版主回覆：(2010-01-01 17:21:53)
新年快樂！
摠草已經很少了 都嘛截成幾斷 直接燒了除害蟲兼當地肥 阿桑家還用大灶嗎?
回覆刪除版主回覆：(2010-01-01 17:28:44)
這些阿桑收稻草不是自己用，是要拿去賣的，稻草可以用來打草繩、做榻榻米、蓋作物保溫。幾十年前農民收完穀子，稻草還可以再帶來一次收入，現在稻草的銷路沒有以前好，就比較少人來收購。
我一直在想，【阿桑】這個詞的語源到底是怎麼來的？說是來自日語，我又想不出日語的「おばさん」怎麼會變成【阿桑】？若是本土的語詞，我從小在台北不曾聽過這樣的說法，似乎是這些年才比較流行。
回覆刪除會不會是從中南部流行上來的？好像【白目】一詞也是近年才流行於全台，而我是當兵的時候才第一次聽到中部的弟兄講的。
版主回覆：(2010-01-05 12:25:46)
【阿桑】是中南部用語應該沒錯，我妹嫁去台北後，有一次稱呼一位中年人【阿桑】，對方馬上問她是不是中南部上來的。
至於白目，我也是2000年以後才聽說的。
Arkun桑：
回覆刪除>現在稻草的銷路沒有以前好，就比較少人來收購。
目前，日本的割稻機已經進化到一邊割稻、脫穀，一邊將稻草切碎灑在農田裡，省得花費時間去收集稻草，成本太高。因此發生諸多問題－－製作鰹魚生魚片的過程中，有一道手續是將魚分解成四塊，點燃稻草燻烤每一塊魚肉的外層(用稻草燻烤能增加其美味)之後，迅速地放入冰水中，使其鮮美的肉汁不外流，然後撈起切片。
真正的榻榻咪內層是用稻草鋪成的(最近因為使用稻草的榻榻咪價格較高，加上公寓式的房子通氣性不好，使用稻草容易長蟲，所以公寓式的榻榻咪的夾層大多鋪上寶力龍或硬質海綿)。
既然日本的稻草在收割時已經化為肥料，只好向中國購買(比較便宜)，但是問題來了~~吃進肚子裡的和吸進肺裡的都是有害的農藥！當然榻榻咪表面用的藺草也存在著同樣的危機！
版主回覆：(2010-01-05 21:51:21)
Eiko桑，對的，我訪問的這幾位阿桑農民就說，多年前他們的稻草賣到日本去，可以賣到不錯的價錢，可惜現在日本都轉而向中國購買了。
歐巴桑"本土化"之後，就變成"阿桑"，這是台語的邏輯，名字最後一字加"阿"(如"Arkun")，叫起來更親切，不知芳名的"歐巴桑"雖然是一個詞不是名字，也以此類推。
回覆刪除"白目"這個詞應該很久了，雖然年代不可考，我印象中是從小學男同學那裡聽來(男生常有一些奇怪的台語詞)，時間可能是八○年代初。
版主回覆：(2010-01-05 21:53:50)
我記得跟＂白目＂同時，另有一詞也讓我感覺新奇，就是＂拗＂，＂硬拗＂的＂拗＂，印象中也是以前沒有聽過的詞。發明奇怪的台語詞真的有性別差異嗎？
Arkun桑：
回覆刪除還有這個注連繩(shimenawa)也是用稻草編製的，剛來的時候，看到草繩掛著白紙條，總覺得有一點那個！不過知道其意義之後就不在意了！
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%80%A3%E7%B8%84
版主回覆：(2010-01-06 22:42:32)
Eiko，那妳知不知道，苗栗公館曾經是日本注連繩的大宗製造商，只是很可悲的，現在注連繩產業也外移中國了。
http://www.otop.tw/news2/106014.html
"拗"本來應該是"摺"的意思，直的硬要摺成彎的，硬拗(gēnn-áu)，不知道後來為什麼變成第一聲"gēnn-au"。
回覆刪除至少我的成長經驗是如此，不只有性別差異，還有"成績"差異，不過現在幾乎沒差了就是。
版主回覆：(2010-01-06 22:48:42)
我也覺得變成第一聲這件事很奇怪。
讚讚讚的一年。
回覆刪除石龍子很漂亮的藍。幸好那杯藥酒裡面不是泡著石龍子與山寨版的冬蟲夏草。
版主回覆：(2010-01-06 22:44:06)
佩服店小二的聯想，如果真是石龍子藥酒....說不定我真的會鼓起勇氣喝喝看。（此話出自一個不敢喝蛇肉湯的人，真是太沒有說服力。）